2
May 07

Vuelvo al sur

Stamattina, prima di schizzare su in facoltà in stato di coma (poco)vigile causato da notte praticamente insonne passata in treno, avevo cominciato a scrivere qualcosa riguardo questi ultimi quattro giorni che ho passato lontana dai lidi tergestini.
Alla fine ho deciso di non pubblicare nulla, quelle parole rimangono per adesso rinchiuse in una bozza dal nome anonimo Post#390.
Certe cose è meglio coccolarsele dentro.
In compenso, prima di finire a testata sulla tastiera causa colpo narcolettico, vi lascio con una bellissima versione di Vuelvo al sur di Piazzolla e Goyeneche e con la scoperta che la parola Celos, titolo della canzone dei Gotan Project di 4 post fa, non vuol dire cieli, come la sottoscritta ignorante et capra pensava, bensì gelosia … il che dà tutto un altro sapore a quella canzone, anche migliore se vogliamo dirla tutta…

Vuelvo al sur

Vuelvo al Sur
Como se vuelve siempre al amor
Vuelvo a vos
Con mi deseo, con mi temor

Llevo el Sur
Como un destino del corazon
Soy del Sur
Como los aires del bandoneon

Sueño el Sur
Inmensa luna, cielo al revés
Busco el Sur
El tiempo abierto y su después

Quiero al Sur
Su buena gente, su dignidad
Siento el Sur
Como tu cuerpo en la intimidad

by Pannasmontata | Trackback | 6 comments
9
Apr 07

Το ταγκό της Νεφέλης (Tango to Evora)

categoria: Musicology, Pensieri
Il nastro d’oro
che Nefeli, la più bella di tutta la vigna,
portava tra i capelli per distinguersi dagli altri.
Vennero due angeli piccoli piccoli
e glielo rubarono.

Due piccoli angeli
che nei loro sogni volevano Nefeli.
Volevano nutrirla
con melograno e miele
Perché non ricordasse più niente,
perché dimenticasse cosa voleva.

La presero in trappola
giacinti e gigli le rubarono il profumo
E gli Amorini la colpirono con le frecce
e la ingannarono.

Ma il buon dio Zeus
prese per lei l’acqua della giovinezza
la trasformò in nuvola e la disperse
perché nessuno la trovasse più.

Το χρυσό κουρέλι
που στα μαλλιά της φόραγε η Νεφέλη
να ξεχωρίζει απ’ όλους μες στ’ αμπέλι
ήρθανε δυο μικροί, μικροί αγγέλοι
και το κλέψανε

Δυο μικροί αγγέλοι
που στα όνειρά τους θέλαν τη Νεφέλη
να την ταΐζουνε ρόδι και μέλι
να μη θυμάται, να ξεχνάει τι θέλει
την πλανέψανε

Υάκινθοι και κρίνα
της κλέψαν το άρωμά και το φοράνε
κι οι έρωτες πετώντας σαϊτιές
την περιγελούν

Μα ο καλός ο Δίας
της παίρνει το νερό της εφηβείας
την κάνει σύννεφο και τη σκορπά
για να μη τη βρουν

Ci sono momenti in cui ci silascia portare via, si diventa leggeri come nuvole e ci si perde nel cielo facendosi trasportare dalla brezza primaverile senza seguire una rotta certa … e altri in cui si diventa pioggia e dal cielo si ricade sulla terra goccia a goccia.
Oggi mi sento pioggia, la speranza è che da queste gocce nasca qualcosa di buono…

on air: Xaris Aleksiou - To Tango Tis Nefelis (Tango to Evora)

by Pannasmontata | Trackback | 0 comments
7
Dec 06

Musica maestro

categoria: Musicology, Pensieri

Ho deciso.
Devo riprendere a cantare.
Sono settimane che ne sento un disperato bisogno e se in un qualche modo non lo faccio rischio di scoppiare.
Non so esattamente come farlo esattamente ma nel frattempo è stato rispolverato il mixerino a casa e magari con il formattone del mac mi rimetterò anche su garage band per fare qualcosina… cosa non so ma sento di avere tanto, troppo da tirare fuori e farlo cantando penso sia la maniera più liberatoria e meno dannosa.
La voce ora come ora è parecchio arrugginita avendola esercitata al massimo sotto la doccia in tutto questo tempo ma riuscire a prendersi ognitanto un paio di orette per gorgheggiare è già una liberazione veramente goduriosa.
Inoltre riprenderò in mano anche la sezione Musica di questo blog aggiungengo prossimamente qualche altra nuova recensioncina che ultimamente mi sono arrivate fra le mani parecchi album succulenti.
Quindi nel frattempo per festeggiare questo “ritorno di fiamma” vi beccate le bellissime voci di Layne Staley e Mark Lanegan in uno dei brani di “Above”, disco dei Mad Season che sto letteralmente consumando in questi giorni (grazie Paolone!).
Viva!

On Air : Mad Season - Long gone day

by Pannasmontata | Trackback | 6 comments
26
Nov 06

Eclissi di pensieri

categoria: Musicology, Pensieri
on air : Alice in Chains - Down in a hole

Fortunatamente o sfortunatamente non lo so. Ma ognitanto capita.
Ognitanto capita che in un giorno qualsiasi sento una canzone e mi entra dentro in modo diverso rispetto ad altre.
E non si limita a questo.
Entra dentro e risveglia una parte di me che solitamente è sopita.
Vado in eclissi. Quella che di solito sono ogni giorno viene oscurata da una parte di me che mi copre completamente i pensieri rimpiazzandoli con altri o semplicemente facendoli venire allo scoperto.
Tutto solo grazie a delle note e a delle parole che in un modo subdolo e strano risvegliano qualcosa.
Pensieri e sensazioni che solitamente tendo a tenere sotto una coperta silenziosa mi riempiono la testa tutto il giorno.
E vogliono venire fuori e sono in quei giorni che sento la necessità di avere con me sempre un pezzo di carta per imprigionarli fuori dalla mia mente. E si che non sono cose che riesco a dire facilmente a voce ma una volta tirati fuori sembrano meno pesanti e meno pericolosi.
Sono quei giorni in cui giro in città con occhi diversi come se fossi turista per la prima volta nella stessa città che mi ha visto nascere. In cui guardo le persone in giro come se le vedessi veramente per la prima volta. In cui neanche gli odori che da sempre mi hanno fatto riconoscere i luoghi di ogni giorno mi sembrano familiari.
In cui mi piace stare da sola con me stessa, assaporando fin che posso questa piccola eclissi destinata come sempre a dissolversi nel giro di poco.
In cui mi piace andare a letto con quella musica in testa e nelle orecchie e in cui mi lascio andare con onde di pensieri senza guinzaglio.
E poi da un giorno all’altro tutto torna come prima.
Ognitanto mi sembra che queste piccole eclissi capitino troppo poco spesso, arrivano quando meno me le aspetto e ne sono sinceramente felice…perchè mi mancavano.
Ognitanto ho paura che non tornino più…

by Pannasmontata | Trackback | 3 comments
18
May 06

here comes Lady Day

categoria: Musicology, Video

Ok avevo detto basta video ma assodato oramai il fatto che sono diventata Youtube addicted, non potevo non postare questo video in cui appare una splendida e assolutamente fantastica Billie Holiday!!
Ragazzi che cosa non era quella donna….:love:

by Pannasmontata | Trackback | 4 comments